Praeitoje serijoje...
Kim ir Kvantau yra čia.
Galiu susilaukti daugybės problemų.
Tiesiog pameluok, gerai?
Tikrai ne.
Jei kuris nors turės šią žymę, jie iš Kvantau.
Mūsų tėvas buvo pareigūnas, o mama buvo vėjavaikė.
Jie mirė nelaimingam atsitikime. Kim buvo tik 15,
todėl man teko tapti šiek tiek daugiau nei broliu.
Ji turi sėsti už grotų, bet nenori, jog ji mirtų.
"Nenoriu, jog ji mirtų."
Tai gražiausias tavo pasakytas dalykas.
- Kim! - Man jau per vėlu.
Manau dar yra šansų ją išgelbėti.
Žvejok.
Ilgai trukai, kol supratai, jog neturi penkiukės.
orėjau pasitikrinti. Mėgstu būti tikras.
- Mėgsti sukčiauti. - Atsiprašau?
Paklausei ar turiu penkiukę.
Aš tokios neturiu. Todėl tau reikia
pasiimti kablį, užsidėti slieką
ir eiti žvejoti.
Jis nusikeikė!
Tikrai taip.
Jam tai kainuos.
$1, Džeraldai.
Už tai, kad nusikeikiau?
- $2. - Tu...
Džeraldai, imk, kol nebankrutavai.
Tik pažiūrėkit.
Penkiukės.
Iš kur tai atsirado?
Derikai, nori pasakyti Džeraldui kas būna už sukčiavimą?
Trauktukas iki mirties.
Teisingai.
Nesikarščiuokit.
Negalit pagauti manęs.
Jei žiūrėsit į mano kortas,
gausit tokią pačią bausmę!
Kas yra trauktukas?
Tai kai vyro apatiniai traukiami iš nugaros,
jog sulenda į užpakalį.
Kaip jūs tai vadinate Kinijoje?
- Mes to Kinijoje neturime. - O kaip suktukas?
Tai yra, kai žmogaus galvą sukiši į klozetą
ir tada... Turbūt neturit suktukų.
Gerai, nustosiu.
Būti čia su jumis yra...
visai smagu.
Tikrai?
Buvau vienas, kai pirmą kartą atvykau į šią šalį.
Dabar jaučiuosi lyg turėčiau šeimą.
Smagu, jog jautiesi to dalimi.
Trauktukas?
Dviem rankom.
Ne, prašau! Prašau!
Sveikas atvykęs į Los Andželą.
Tikiuosi tavo kelionė buvo maloni.
Melavai dėl krovinio.
Sakei, jog tai bus ginklai.
Tai ne ginklai.
Tau buvo sakyta neatidaryti sunkvežimio.
Labai rizikavai veždamas šį daiktą.
Nusipelniau pinigų už riziką.
Tau pažadėti pinigai
ir priedas.
Pamiršai perskaityti jų teises.
Turite teisę...
tylėti.
Džonatanas ir Kim namuose?
Susitvarkysiu.
aš esu Džonatanas.
Tavo tėvai, jie...
Jie ne čia. Išvyko vakarieniauti.
Įvyko avarija.
Bijau, jog jūsų tėvai...
Vis dar sapnuoji pareigūnus prie durų?
Aš sapnuoju laidotuves.
- Kim. - Visas laidotuves laikai mane už rankos.
Pamenu neverkei.
Ką čia veiki?
Nenorime pažadinti jaunojo Deriko.
Kelis mėnesiu nieko apie tave negirdėjau.
Nežinojau gyva tu ar ne.
Esu gyva ir sveika, broli.
Tau ne viskas gerai.
Tik ne tada, kai būni su nusikaltėliais.
Kvantau suteikė man galimybių.
Tave įtraukiau į policijos veiklą.
Visada stengeisi man trukdyti.
Stengiausi tave apsaugoti.
Nesu vaikas, kuriam reikia pagalbos.
Nuo jų mirties nebesu vaikas.
Turiu tau informacijos.
Kvantau į Los Andželą gabens nelegalų krovinį.
Kodėl man tai sakai?
Kad galėtum tam sukliudyti.
Jie gabena moteris.
Tikiesi, jog patikėsiu tavimi?
Tikiuosi, kad surizikuosi, jei nori
išsaugoti 20 nekaltų moterų gyvybes.
Kur sunkvežimis yra dabar?
Tu detektyvas. Išsiaiškink tai.
Esu daug stipresnė, nei praeitą kartą, broli.
Negali ir toliau gėdinti mūsų šeimos.
Tai turi liautis.
- Mama? - Brangusis!
Lik kambary, gerai? Mama tuoj ateis.
Nagi, uždaryk duris.
Kim!
Grįžau kaip galima greičiau.
Tau viskas gerai?
Kur Derekas?
Jį pasiėmė mano mama.
O kur Li?
Viduje su Kaul.
Neatsakei į klausimą.
Sakiau viduje.
Kai paklausiau ar tau viskas gerai.
Man viskas gerai.
Gerai.
Tikrai manau, jog tai buvo Kvantau žmogus?
Taip, mačiau tatuiruotę.
Atpažinai jį?
Ne.
Nebuvau jo matęs.
Kur jis? Bičas iš Kung Pao?
Kvantau.
Teisingai. Jei jis įsilaužė į tavo kambarį,
kodėl nematau jo gulinčio kūno?
Pakišai jį po lova?
Ne, negalėjau jo sulaikyti.
- Kas nutiko? - Jis atvyko perduoti žinutę.
Jis sakė, kad Kvantau į Los Andželą gabens moteris.
Šiąnakt atvyks pirmasis sunkvežimis.
Taigi jis tau atskleidė Kvantau operacija..?
- Kam jam tai daryti? - Nežinau.
Galbūt jam nepatinka planas.
Arba tai spąstai.
Gali būti.
Ne, tai privalo tai būti.
Žinai, jog ji nežaidžia gražiuoju.
Kaip manai, ką,už išdavystę, jie
padarytų vienam iš savų?
Lauktų sunki bausmė.
Mušimas yra rimta bausmė.
Jie žudo.
Kas bus tiek išprotėjęs, kad jais pasitikės?
Esi teisus, tačiau negalime to ignoruoti.
Negalime, jei rizikuojame gyvybėmis.
Turiu sutikti.
Saugokitės ir nesiskirkit.
Tai nėra gerai, Li.
Kvantau karys su auksine širdim?
Netikiu tuo.
Galbūt tai tavo sesuo, Kim?
Ne.
Per pastaruosius 10 metų
Kvantau iš nevykusios gaujos tapo
labiausiai bijoma kriminaline organizacija Hong Konge.
Prieš pusę metų jie tapo mūsų problema,
kai atvyko į L.A.
Kai Kvantau nori užimti naują miestą,
jie pradeda nuo paprastos jėgos struktūros.
Taigi jie čia atvyksta, kad sukurtų naują frančizę.
Kaip piktas kinų mėsainių užkandinės tinklas.
Piktas yra nuvertinama.
Jie nužudys kiekvieną, kuris pasimaišys po keliu.
Ne taip kaip mėsainių užkandinės.
Tuoj ateisiu ir nutrenksiu ūsus tau nuo veido.
Kol kas Kvantau nėra gerai įsitvirtinusi.
Tačiau jie stengiasi.
Kiekvienas padarytas nusikaltimas ir uždirbtas doleris
padeda jiems plėstis.
Kol jie neišsiplėtė,
turime juos sustabdyti.
Jei to nepadarysim, negalėsime jų sustabdyti.
Pradėsime čia.
Gautas pranešimas apie nelegalų keleivių vežimą
yra pirma proga, kurią turėjome sutrukdyti jų operacijai.
Vis tiek nesuprantu, kodėl savo planus pasakoja Li.
Galbūt tai kokia nors vidinė konkurencija.
Nežinom. Bet jei visa tai yra tiesa,
turime tai sustabdyti.
Praeitą mėnesį gaisrinė sureagavo į Monterio parko signalizaciją.
Atvykę ten rado taivanietę moterį,
kuri teigė, kad ją įvežė iš Vankuverio
ir vyras, vardu Zo Tu,
vertė ją dirbti bute.
Pasikalbėkime su ja.
Deja tai nebus įmanoma, kapitone.
Po kelių dienų jos kūnas rastas konteineryje.
Tai tipiškas Kvantau atsakymas.
Jie nepalieka gyvų liudininkų.
Yra daugiau už ko užsigriebti?
Taip.
Zo Tu už tarptautinę prekybą žmonėmis
yra ieškomas šešiose šalyse.
Jei ši operacija vyksta L.A., yra nemažų šansų,
jog šis vyrukas yra su tuo susijęs.
Išsiųskime perspėjimą TSA ir muitinei
ir pažiūrėkim ar jį rasim.
Karteri.
Prižiūrėk Li.
Žinau, kad jam tai svarbu,
bet tai negali trukdyti jo sprendimams.
Nesijaudinkit, prižiūrėsiu.
Pažįstu Li geriau nei jis pats.
Manęs niekas nenustebins.
Niekas.
Gerai, Li, Eime.
- Kas tu toks? - Karteri!
Jis mūsų I.T. vyrukas.
Atnaujina programinę įrangą.
- Kur Li? - Nežinau.
Manau jis išėjo.
Atsiprašau.
Jūs korėjietis. Kalbate angliškai?
Šiek tiek.
Ieškau žmogus, kuris mašiną laiko šiame garaže.
Atpažįstate šią moterį?
Ne.
Nesu jos matęs.
Kuo greičiau atsakysi į klausimą, tuo greičiau dingsiu.
Kai palieka mašiną, kur ji eina?
Pasakyk kur ir aš išeisiu.
Šis pokalbis niekada neįvyko.
Pastatas kitoje gatvės pusėje.
Prašau. Žinau tik tiek.
Li! Kur po velnių esi?
Skambinau 20 kartų ir visur ieškojau.
Prie tavo stalo sėdi šiurpus baltas vyrukas.
Li, mes kariaujam su Kvantau, man reikia, jog galėčiau pasitikėti tavim.
Po velnių, Li, kur esi?
Mano pasaulyje pasitikėjimą užsidirbti yra sunku.
Prieš pradedant verslą su nepažįstamu žmogumi
dažniausiai susimušu su gauja pasiutusių šunų.
Tavo pasiūlymas mane intriguoja.
Tęsk.
Čia yra tikros
"pirk 9, gaukk1 nemokamai" kortos.
Mano draugas dirba Hilger's Hoagies ir paėmė jų visą maišą.
Paprasti klijai,
tiesiog palaižyk ir klijuok.
Juos galima klijuoti visur?
Viljamai. Sumokėk jam.
Ačiū.
Kas po velnių čia dedasi?
Labas, Karteri.
Aš tik...
Nebemeluosiu.
Taip, sugrįžau į nusikaltimo kelią.
Grįžai?
Kada buvai išėjęs?
Antradienį.
Turėjau peržiūrėti daug TV laidų,
todėl porą dienų užtrukau,
bet žiūriu antrą Tikras detektyvas
ir jis nėra toks blogas, kaip kiti sako.
- Jis šiek tiek atlaidus... - Gerai, Džeraldai.
Atėjau su rimtais ketinimais.
Man reikia tavo pagalbos.
Kur yra Li?
- Dažniausiai jis prilipęs prie tavęs. - Nežinau.
Neturiu laiko, kad tai išsiaiškinčiau.
Tiriu prekybos žmonėmis bylą.
Mano paskutinis susidūrimas buvo su nelegaliais sumuštiniais.
Iš kur man apie tai žinoti?
Tu nežinai. Tačiau pažįsti žmones, kurie pažįsta žmones.
Kokios informacijos turi?
Viską organizuoja kiniečių gangsteris,
vardu Zo Tu.
Žinome, kad šiandien į miestą jis atveš sunkvežimį, pilną merginų,
jei jis to jau nepadarė.
Zo Tu.
Taip, teks pasikalbėti su žmonėmis,
pklausti ką jie gali žinoti.
Lieku dėkingas, pusbroli.
Gali manimi pasitikėti, pusbroli.
Kas per..?
Šis švarkas buvo brangus.
Neišgalėjau nusipirkti kelnių.
Esi keistas žmogus.
žmogus negali būti apkabintas, nes nemūvi kelnių?
Negali būti apkabintas, nes matosi tavo šlaunys.
Pasitepk kelius losjonu.
Drakonas tuoj bus čia.
Parodykit jam pagarbą.
Garbingas Drakone.
Sėsk.
Tikslumas reikalauja planavimo.
Planavimas reikalauja kantrybės.
Nuo mūsų atvykimo judėjome lėtai.
Prieš puolant gyvatė susisuka.
Prieš puolant reikia gauti
paskutinius resursus.
Krovinys jau mieste.
Pirkėjai pasiruošę.
Krovinio perkėlimas
turėtų vykti sklandžiai.
Vyks sklandžiai.
Remiantis Zo Tu,
krovinys turėtų atvykti šįvakar.
Tikiuosi klaidų nebus.
Klaidų nebus,
Grabus Drakone.
Dar viena L.A. žiurkė.
Geriau jau turėtum gerą pasiaiškinimą, kur buvai dingęs!
Bandau pagerinti smūgį!
Džeraldai, neturiu tam laiko.
Turi informacijos ar ne?
Galbūt turiu.
Pameni striptizo klubą, į kurį įsėlindavome, kai buvome 16?
- Peppermint Panda? - Ne, Neon Fox.
Nesu girdėjęs apie tokį, nesu buvęs ten su tavim.
Tikrai?
Jis geras.
Jis ne toks geras kaip Peppermint Panda,
bet jie turi nuostabų pietų bufetą.
Džeraldai!
Pažįstu vyruką, kuris penktadienį gros Neon Fox
Mano draugas DJ Fluffernutter.
Jis groja įvairiuose klubuose,
kurie specializuojasi nuogu menu,
todėl paskambinau jam ir paklausiau gal jis žino ką nors.
Gal prieikim prie svarbesnės dalies?
Gerai.
DJ F-Nut pažįsta kelis vyrus, kurie vadovauja tokiems klubams.
Kai kurie teikia ir azijietiško spa paslaugas.
Vienas iš vyrukų prasitarė apie
spa Normandijos karštosios versmės
Sena vieta Korėjos miestelyje?
Taip. Prieš kelis mėnesius nupirko naujas savininkas.
Naujas savininkas savo naujus draugus
kinus priėmė labai šiltai.
Jie tikri gangsteriai.
Važinėja gražiais automobiliais,
turi tą pačią tatuiruotę...
Kokią tatuiruotę?
Kinietišką kringelį.
Jie visi turi jas ant kaklo.
Šaunuolis!
Tai Zo Tu.
Iš Interpolio turime pilną jo profilį.
Įvairuos nuotraukos iš stebėjimų
Kinijoje, Tailande,
Filipinuose, Sudane ir Bangladeše...
Žmogus keliauja.
Taip, visur keliauja taip pat.
Pardavinėja moteris vietiniams viešnamiams,
susirenka pinigus ir dingsta, kol niekas jo nepagavo.
Jam patinka gražios mašinos, bjaurūs rūbai ir...
Korėjietiški spa.
Taip, iš kur žinai?
Sužinojau vietą, kuriam jis lankosi dažniausiai
Kur Li?
Geras klausimas.
Sveiki atvykę į Normandijos karštąsias versmes.
Čia visai gražu.
Dažniausiai pasitenkinu ir $11 kojų masažu Olympics
Nenoriu to įsivaizduoti.
Gal reikia iškviesti pastiprinimą?
Dėl to, ką pasakė mano pusbrolis?
Kaul mane užmuštų.
- Eime pažiūrėti ar rasime Zo. - Karteri...
Li. Ir jis nemiręs.
- Tik labai nemandagus. - Atleisk,kad vėluoju.
Manai, kad mūsų pardavėjas yra čia?
Tuoj sužinosim.
Pasakysi kur buvai?
Kas tau darosi?
Vėliau.
"Vėliau."
Didi, jei palauktum lauke...
Karteri,
Mačiau daug nuogų vyrų.
Karteri...
sakei, kad jis ant kaklo turi tatuiruotę?
Taip. Matai ką nors?
Matau.
Tiesą sakant daug.
Taip, jų tikrai daug.
Mano buvusioje buvo teisi.
Aš mirsiu korėjietiškam spa.
Neišsišokit.
Geras sprendimas.
Aukštas baltaodis, juodas nykštukas ir
ir Selena Gomez turi neišsišokti,
kai vaikščios pro nuogus kiniečius.
Zo Tu.
Kas nori žinoti?
LAPD.
Tokiu atveju...
Ką jis pasakė?
"Nudažykit jų krauju sienas."
Velnias.
Zo Tu!
Grįžk!
Nejudėk!
Kodėl niekas manęs neklauso?!
Pirmą kartą mušiesi su nuogu vyru?
Ne.
Deliuksinis atpalaidavimo paketas.
Spa, garai, smūgis su spintele į galva.
Iškart padeda užmigti.
Atsakyk į klausimą.
Koks jis buvo?
- Pamiršau. - Kur sunkvežimis?
Kuris? Sunkvežimių yra daug.
Į miestą nelegaliai veždavai moteris.
Man reikia žinoti kur jos yra.
Ir tu man tai pasakysi.
- Aš tau neatsakau. - Atsargiai, Zo.
Jei per daug jį erzinsi,
jis tau trenks taip stipriai,
kad net protėviai pajus.
Na o dabar atsakyk į klausimą.
Kur yra sunkvežimis?!
Pažiūrėk į save.
Dirbi tiek daug ir gauni mažai.
Taip neturi būti.
Galėtum dirbti man.
Užsidirbtum daug pinigų.
Ir, galbūt,
pasilinksmintum.
Įžengsi į pavojingą teritoriją, Zo.
Jūs jau ten esat.
Tik to dar nežinot.
Tačiau pakankamai greitai
tai sužinosit.
Garbingas Drakone,
iškilo problema.
Zo Tu sulaikė policija.
Kur?
Jie bandys jį apklausti.
Gerai.
Paklausyk manęs, Vangardai.
Sugrąžink mano sūnų.
Tavo veidą lengva skaityti.
Tu nekenti manęs.
Man gaila tavęs.
Neturėtum.
Turiu labai daug pinigų.
Tačiau jokios garbės.
"Valdyti tautą yra lengviau, nei sūnų."
Sveikinu.
Nulaužei mano tatuiruočių kodą.
Tačiau tai viskas, ką iš manęs sužinosi.
Nesužinosi apie jokią
merginų buvimo vietą.
- Kur jos? - Li!
- Nusiramink! - Kur jos yra?!
Ką darai?
Kelkis. Bandžiau perspėti tave.
Sėskis.
Labai norėčiau pamatyti,
kaip sumuši šį vyruką.
Tačiau, manau, turiu tam geresnį būdą.
Sugalvojau eidamas kavos.
Kurios tau nereikia.
Aš tavęs nebijau.
Žinau.
Tačiau žinau ko bijai.
Ekstradicijos.
Už tavo suėmimą penkiose valstijose yra nepaprastai didelės sumos.
Žinai kokia bausmė Tailande už pardavimą žmonėmis?
Manau tai būtų mirtis.
Teisingai.
O Filipinuose?
Mirtis.
Nejuokauji. Sudanas?
Mirtis.
- Bangladešas? - Mirtis.
Nesakyk, kad Kinija...
Pats tai žinai.
- Mirtis? - Iš didžiosios raidės.
Išalkęs?
- Norėčiau pavalgyti. - Norėčiau picos.
Tinka su ananasais?
Ne. Tai šlykštu.
Ne, tai labai skanu. Patikėk manim.
Palaukit.
Aš seku nurodymus.
Darau ką jie man liepia.
Tikrai?
Tokiu atveju
pasikalbėkime apie "juos".
Ką turi?
Beprotiškų baro muštynių likučiai.
3 kvartalai nuo policijos.
Gauja girtuoklių.
Lipkit lauk.
Dinkit iš čia.
Girdėjot, eikit.
Atsiprašau, pone, jūs kalbate angliškai?
Palaukit.
Kas nors kalba kinietiškai?
Turbūt juokauji.
Dabar!
Kur yra Zo Tu?!
Kas ten darosi?
Manęs atvyko tėvas.
Tu Drakono sūnus.
Nesilinksmink, jaunėli.
Niekur neisi.
Nuleiskit ginklus.
Dabar!
Surinkit ginklus.
Kur yra Zo Tu?
Jo čia nėra.
Jį pervežė kitur.
Tiesiog...
paleisk detektyvą ir galėsime pasišnekėti.
Užsičiaupk.
Galbūt tau derėtų jos paklausyti.
Ji atrodo protinga.
Nejudėk.
647 00:33:11,746 --> 00:33:13,408
Nejudėk.
- Mesk ginklą. - Ne.
Pasilaikysiu jį.
- Nužudysiu jį. - Tada nužudysiu tave.
Atsiprašau?
Jis mirs!
Tu taip pat!
- Šausiu. - Šausiu atgal!
Mes jau tai išsiaiškinom!
Skaičiuokim iki 5, 4...
3,2,1.
Galėjau mirti.
Žinau.
Nesakyk jam to, bet tai buvo šaunu.
Tikrai taip.
- Li, kaip tu? - Kur Zo Tu?
Vis dar tardyme.
Tiek naudos iš ekstradicijos.
Mane pažadino ir pasakė,
kad įvyko incidentas.
Nesu tikra ar tai galima taip apibūdinti.
Atleiskit, kad praleidot.
Manot, kad Drakonas tai surengė,
kad nužudytų savo sūnų?
Kvantau moto "Ištikimybė už gyvybę."
Zo Tu turėjo kitą moto.
Kiniečių patarlę.
"Lengviau valdyti valstiją, nei sūnų."
Atrodo, kad jis gausiai atlygina, todėl paprašiau Interpolo,
kad surastų Zo Tu gimimo įrašus.
Pasirodo jo motina buvo prostitutė Hong Konge,
kuri turėjo nuolatinį klientą.
Kvantau narys, vardu
- Yang Wei. - Mes manome, kad dabar
Wei yra naujas Los Andželo Drakonas
ir Zo Tu buvo jo sūnus.
Tikras šunsnukis.
Kai Zo Tu atsidūrė pas mus,
Drakonas tai matė kaip kliūtį.
Ir jį nužudė. Bet prieš tai
Zo mums papasakojo apie pardavimo operaciją.
Šiuo metu jie į šalį įvežė moteris.
Tačiau didžioji partija su 20 moterų
atkeliavo šiandien kažkur L.A.
Apieškojome visus Kvantau
narių po išpuolio atimtus telefonus.
Viename iš jų buvo ši žinutė.
"Svoris: 5634 kg."
Ką galvojat?
Manom, kad tai gali būti nuoroda į sunkvežimio svorį.
Kaip viena iš Kalifornijos svorio matavimo stočių,
- kurias pravažiuoji magistralėje. - Aišku.
Paieškojom
ir radom vieną sunkvežimį,
kuris per pastarąsias 24 valandas įvažiavo L.A.
su mums reikiamu svoriu.
Žinom, kur jis yra.
Tik nežinom kaip jis atrodo.
Apieškokit visus!
Kas nors?
Kas nors yra viduj?
Viskas gerai.
Radom jus.
Viskas bus gerai.
Kvantau žmogus, kuris tave įspėjo apie šią operacija...
tai buvo tavo sesuo Kim.
Ar ne?
Suprantu kodėl nenori,
kad sužinotų kiti,
bet slėpti tai nuo manęs?
Atleisk.
Gailiuosi savo veiksmų.
Tačiau dar labiau gėda dėl savo sesers.
Kai mirė tėvai, badžiau laikyti ją toliau nuo pavojaus.
Padėjau jai tapti pareigūne Hong Konge.
Tačiau kažkas joje yra...
sudužę.
Suprantu.
Aš tavo partneris, Li.
Kad ir kaip nekęsčiau pripažinti,
taip pat esu tavo draugas.
Todėl pasakysiu,
kad nesugebėsi vienas su tuo susidoroti.
Jei nusigręši nuo manęs ar naujos savo šeimos,
tapsi toks pats sulūžęs, kaip ir Kim.
Agente Majers.
Kapitone Kaul. Malonu vėl susitikti.
Neįsižeiskit,
bet man nepatinka būti iškviestai FTB.
Pasakysite kodėl esu čia?
Norėčiau, kad susipažintumėte su Agentu Vestuzingu ir jo svečiu
Džozefu Yun iš Kinijos Valstybės saugumo ministerijos.
Kapitone,
pasikvietėme jus čia, kadangi gavome oficialų jūsų prašymą
padėti kovoti su Kvantau.
- Ir? - Mes jau tiriame šią bylą.
MSS sugebėjo įtvirtinti saugumo agentą
organizacijoje. Agentas Kvantau
atsekė į JAV.
Tai Agentė Kim Li.
Detektyvo Li sesuo.
Maniau, kad tu mirus.
Norime, kad taip sakytumėte ir toliau.
Šie žmonės užpuolė mano padalinį.
Sužalojo daugybę pareigūnų,
- šaltakraujiškai nužudė įtariamąjį. - Atvykau ten, kad sustabdyčiau juos.
Bandžiau išgelbėti Zo Tu, kad galėtumėte jį nubausti,
tačiau Kvantau jį pasiekė pirmi.
Kapitone, turime retą galimybę sustabdyti
šią organizaciją nuo išsiplėtimo
ne tik šiame mieste, bet ir visoje šalyje.
Ko norite iš manęs?
Grįžti, sutvarkyti netvarką,
užpildyti reikiamas ataskaitas ir gyvento toliau.
- Kas nors dar? - Taip.
Nieko negalite sakyti mano broliui.
Jis jautresnis, nei atrodo.
Negaliu leisti, kad man sukliudytų.
Ačiū, kad suteikėte dar vieną priežastį nekęsti šios vietos.
Praradome 10 žmonių, taip pat Čen.
Zo Tu mirė.
Turime išrinkti naują vadą...
Garbusis Drakone,
galbūt norėtumėte aptarti galimus kandidatus...
Tikrai nori eiti šiuo keliu?
Jei tu tai darysi...
Prisidėsiu ir aš.
Išvertė Ibzis, redagavo Nojus741, mVx komanda. www.Moviex.in